他用英语共出版了32种书，并转译为德、日、西班牙文。在英国，蒋彝获选为皇家艺术学会会员，并收入上世纪50年代英人编纂的《世界名人辞典》中，且被美国哥伦比亚大学聘为终身教授，同为美国科学院艺术学院院士。
他交游广阔，朋友圈里有杨联陞、徐悲鸿、刘海粟、梅兰芳、熊式一、萧乾、叶君健、吴世昌、铃木大拙、华兹生……
1933年，他只身离开中国，在英国生活了22年；然后移居美国，又生活了22年。1975年（在离开家乡42年后），他首次回访中国访问。1977年，再度回国时，不幸病逝，尚无一本著作译成中文。
他飘零海外40多年，在生命的最后阶段回到了家乡，仿佛勾画了一个圆圈，归回到了起点。他名扬世界，却是故乡的“陌生人”，连蒋彝本人都曾感叹：“生命真是一段迷。”
在旅居英美期间，他以笔名“哑行者”出版了一系列隽永的旅行画记。这些游记作品为蒋彝提供了一个独特的机会。在这样的文学空间中，他可以表现中国文化的特性。他创作的游记中，大多有彩色插图、线描、书法作品。他善于发现的“普遍现象”中蕴涵的含义，并常常以此与中国文化的对应之处。
他描述自己所经历的文化接触：一个扁平脸、宽鼻子的中国人，漫步闲游，沿着伦敦的泰晤士河，巴黎的林荫大道，纽约的时报广场，波士顿的灯塔山。他的游记作品，在中英文之间，在现实与梦想之间，文字与表现之前形成了丰富的对比。
今天我们重读他这些出版于上世纪中叶的作品，不仅仅是为了解一个遥远国度的文化历史背景，更在于享受那份行走观察中淡然的快乐，文化与人生的，重新认识周遭的世界，感受生命的美好。
我出生在一个最早使用茶叶制作饮料的国家，又多年习惯于英国的下午茶和茶会，当别人向我提起波士顿“茶会”（Boston Tea Party）的时候，我的回应就是我想参加。次日早晨，《教科学箴言报》出现了一个小头条：“我们的中国来访者来参加波士顿茶会，晚了一百六十八年。”
战后历任三地之县长，因求变革而得罪，之下，辞官赴英，却不承想一走竟是数十年。
旅居英美期间，以笔名“哑行者”出版了一系列隽永的旅行画记，畅销，成为享誉国际的散文家、画家、诗人和书法家，堪称“中国文化的国际使者”。
梁贝特 （1987— ），祖籍浙江温岭。留英七年，现居杭州。大学古典学专业研究生。目前供职浙江大学，擅长英汉互译。
当过校园DJ、天桥摊贩和音乐记者。1999年赴美学习工作，研究领域包括计算流体力学、日式餐饮、眼科光学、黑人音乐、网络蜘蛛、石油测井和磁共振成像。
2004年创办《掘火》网刊。非乐评类代表作包括回忆录《故事》，长篇小说《跟随一位少女穿过城市》。
天地恒在人恒在，会变的是人类表述与本质的能力。“儿时的纯真”，华兹华斯视之为人性可贵处的基石，同时也是诗人画家蒋彝澄澈无瑕的洞察。——赫伯特•里德（英国诗人、艺评家）
他运用他的中国技艺与感性，创造出一种既不属于中国也不属于，却是全人类共通的热情与深刻的同理心。——戈弗雷•霍奇森（著名新闻人）
梦见和死去的亲人说话本文由来源于325棋牌 325游戏中心唯一官方网站
网友评论 ()条 查看