《父亲的失乐园》是一个库尔德犹太家族四代历经六十年，横跨伊拉克、以色列、美国三地的真实传奇。作者阿里埃勒·萨巴尔（Ariel Sabar）是典型的男孩，他与古板的犹太父亲之间的冲突，是一种缩小版的文明冲突，是古代库尔德斯坦与20世纪80年代的冲突。
带着“我是谁”的疑问，萨巴尔踏上了寻找原乡之旅，回到孕育古代文明的神秘摇篮、当下备受关注的地带——历史上的库尔德斯坦，即现今位于伊拉克北部的札胡。在这里，一群库尔德在偏僻的山麓地带了近三千年，与穆斯林和在伊拉克北部的崇山峻岭间毗邻而居，和谐共处。群山环绕、与世的让他们一直保有“离最近的语言”——亚拉姆语。
在荒漠与群山之间，作者寻访家族的起源，寻求父子和解的良方。在层层追寻之中，他回溯了库尔德的千年荣光，探寻了不同族群及间和睦共容的可能，也记录了少数族群为保有本有文化所的。
一部传记，一本回忆录，一段关于正在消逝之中的人群与地域的历史……它（这本书）超越了纯粹的报道记录，拥有一如小说般的故事经纬。——《时报》（Los Angeles Times）
这本书恐怕会让你彻夜不眠……从第一个字开始，萨巴尔就让读者为之神魂……他所描述的故事如此感人、撼人、惊人，读者将不禁赞叹人类心灵的无比韧性。——《罗阿诺克时报》（The Roanoke Times）
高超的叙事技巧宛如出自一名黎凡特说书人……作者编织出一个色彩缤纷的故事，其中穿梭着身穿蓬裤、头戴包巾的奇妙人物……经过严谨考证的文字使情感洋溢的回忆录展现出新闻报道的精准度，美索不达米亚的想象色彩更添其中奇幻魔力。——《科克斯书评》（Kirkus Reviews）
大师般的叙事手法，让人仿佛坐在篝火边，听着库尔德说书老人对聚精会神的村里孩童讲述传说故事。这本书让我们不禁盼望所有人父人子皆能动身探索自己的天堂。——《纽约晨报》（amNewYork）
这本行文瑰丽优美、内容感人肺腑的著作借由巧妙结合族群历史与个人家庭传记的手法，诉说出一个不可思议的故事。约拿·萨巴尔在三个截然不同的文化间被拉扯、撕裂，他的人生旅程充满惊人的断层，犀利地一位移民经历的，以及走过的试炼与悲欢。——萨米·斯穆哈（Sammy Smooha）博士，2008年以色列社会学大得主，《阿拉伯人与在以色列》（Arabs and Jews in Israel）作者
他巨细靡遗地出一个家族和民族的历史……萨巴尔给了我们一个极为珍稀且宝贵的东西：一个关于家庭与传承的寓言，值得永传后世。——《出版者周刊》（Publishers Weekly）
一个令人读了回味再三的故事……为了真正了解约拿的人生，我们必须认识库尔德两千七百年的历史，而阿里埃勒以大师笔法，将这段历史娓娓道来。世界历史和家族故事淋漓尽致地相互交织，让本书令人爱不释手。——《犹太新闻周刊》（Jewish News Weekly）
优雅典丽，余音绕梁。作者父亲的人生同时也是一部深刻的历史，一本精彩的语言学入门，一则关于救赎的回忆。——《纽约时报书评》（The New York Times Book Review）
感人肺腑、让人惊叹的故事，描绘出一个濒临死亡的古老语言，以及依然在其中若隐若现的生命之光。——《邮报图书世界》（The Washington Post Book World）
推荐：
网友评论 ()条 查看